日本手話に特化した翻訳・通訳技術向上支援事業(日本財団)

ろう通訳者の資格化「ろう通訳士」に関する勉強会

 

日時:2019年2月11日(月・祝)10:00~13:00

場所:東京都障害者福祉会館・児童室B

参加者:手話通訳関連団体関係者の皆さま

 

 

プログラム

 

10:00~10:10 

 開会の挨拶、勉強会の目的等

10:10~10:35 

 世界のろう通訳者に関するリサーチ中間報告(森 亜美)

10:35~11:00

 「ろう通訳士」が必要だと思われる通訳事例(江原こう平)

 11:00~11:25

 ろう通訳と聴通訳協働の現場を通して(川上 恵)

11:25~11:35(休憩)

11:35~12:00

 ろう通訳士と協働することによるメリットとデメリット(宮澤典子)

12:00~12:25

   ろう通訳士の資格化の必要性について(三澤かがり)

12:25~13:00

   質疑応答、意見交換

 

配布資料

・上記報告の各スライド

・基礎資料:日本手話に特化した翻訳・通訳技術向上支援事業及びろう通訳者・フィーダー養成に関する報告

*下記からダウンロードできます。

 

ダウンロード
プログラム_ろう通訳者の資格化「ろう通訳士」に関する勉強会.pdf
PDFファイル 61.4 KB
ダウンロード
01世界のろう通訳者に関するリサーチ報告(森亜美).pdf
PDFファイル 345.2 KB
ダウンロード
02「ろう通訳士」が必要だと思われる通訳事例(江原こう平).pdf
PDFファイル 148.1 KB
ダウンロード
03ろう通訳と聴通訳協働の現場を通して(川上恵).pdf
PDFファイル 36.4 KB
ダウンロード
04ろう通訳士と協働することによるメリットとデメリット(宮澤典子).pdf
PDFファイル 1.3 MB
ダウンロード
05ろう通訳士の資格化の必要性について(三澤かがり).pdf
PDFファイル 360.2 KB
ダウンロード
06基礎資料_ろう通訳者及びフィーダー養成に関する報告.pdf
PDFファイル 178.4 KB

ろう通訳に関する情報

 

英語

ろう通訳養成カリキュラム(アメリカ・2016)

ヨーロッパのろう通訳に関する調査報告(2016)

 

 

IS(国際手話)

WASLIパリ会議のプレ会議(ワークショップ)の案内